Böckerna och maten

Varför är man så lättpåverkad att man köper det de äter och dricker i de böcker man läser? Vet inte hur många gånger jag lagade chili för att de åt det i Morganvilleböckerna och nu när jag läser i The Curious Incident of the Dog in the Night-Time att Christopher köper en Milky Bar, vilket i och för sig inte finns i Sverige men min hjärna översätter det blixtsnabbt till Milky Way, så tar jag en ur godishyllan när jag ska handla mat. Förstår författarna vilket inflytande de har? Tror man, åtminstone tillfälligt, skulle kunna ändra en folkgrupps matvanor enbart för att alla läser samma bok.