tag:blogger.com,1999:blog-1381809385793702189.post900475037235394952..comments2023-06-27T10:19:19.825+02:00Comments on Beroende av böcker: De vassa tändernas skog - Carrie RyanElahttp://www.blogger.com/profile/05982776237055462328noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1381809385793702189.post-24951300602902155302011-05-20T10:27:34.123+02:002011-05-20T10:27:34.123+02:00Ska man vänta på översättningarna så kan man få vä...Ska man vänta på översättningarna så kan man få vänta länge. Och som vanligt så tycker jag att originalspråket är snäppet bättre, även om jag inte känner att jag har något att klaga på vad gäller översättningen av De vassa tändernas skog.<br /><br />Eller hur! :-)Elahttps://www.blogger.com/profile/05982776237055462328noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1381809385793702189.post-43543220229767707842011-05-20T07:29:18.363+02:002011-05-20T07:29:18.363+02:00Kul att du också gillar boken, jag känner att jag ...Kul att du också gillar boken, jag känner att jag nog inte kan vänta tills del två och tre översätts innan jag läser... Och jag tycker också att Bokstävlarna borde läsa ;)Helenahttp://www.fiktiviteter.senoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1381809385793702189.post-17594633354788643792011-04-20T08:40:45.447+02:002011-04-20T08:40:45.447+02:00Ja, jag tror nästan att du måste. ;-)
"Ohäl...Ja, jag tror nästan att du måste. ;-) <br /><br />"Ohälsosamt förtjust" var mycket bra uttryckt, för precis så är det. Jag blir verkligen rädd på riktigt men fascinationen är så stark att jag inte kan låta bli. Och Ikea.. Hm. Att säga avdelningen för köksprylar känns lite som ett rookie mistake, visserligen många vassa vapen till hands men var sjuttsingen gömmer man sig där? :-) <br />(Såg förresten ett diagram på vilka katastrofer människor i USA hade förberett sig på. Zombieutbrott var den absolut största tårtbiten, jordbävning, översvämning och orkan låg långt efter.)Elahttps://www.blogger.com/profile/05982776237055462328noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1381809385793702189.post-13644997796855364862011-04-19T19:49:07.544+02:002011-04-19T19:49:07.544+02:00Nu har jag läst om den hår boken både hos Fiktivit...Nu har jag läst om den hår boken både hos Fiktiviteter och hos dig och inser att jag måste läsa! (jag hoppade över den spoilertätaste delen av din text, så tack för varningen!). Jag är ohälsosamt förtjust i zombies i alla tänkbara format, så det här låter verkligen som någonting för mig. <br /><br />Och jag måste säga att det är skönt att läsa att jag inte är ensam om att planera in zombieapokalypsscenarion in i minsta detalj. :) Sist jag stod i kö på ikea började jag exempelvis spekulera i vilken avdelning på varuhuset som det skulle vara bäst att barrikadera sig i...Anonymousnoreply@blogger.com